przed chwilą obejrzałam film i odniosłam wrażenie, że gdyby Billie zagrałby ktoś zupełnie inny film wypadłby lepiej. Z szacunkiem dla Diany, ale brakuje jej właśnie tego głębokiego, mocnego brzmienia, które było charakterystyczne dla Holiday. Wizualnie też zupełnie nie przypominała bohaterki. Nie mówię tu jedynie o rysach twarzy, ale np. Diana mogłaby przytyć kilka kilo do tej roli, bo wydaje mi się, że Billie nie była tak chuda. W każdym razie film niezły, choć momentami nudnawy. 6/10

Przyznałam 7, chociaż zastanawiam się czy ocena nie powinna być zaniżona. Przeczytałam kilka biografii Billie Holiday i muszę przyznać, że kreacja McKaya jest mocno wybielona. Przypuszczam, że ze względu na zatrudnienie go jako konsultanta przy produkcji filmu (za co zresztą dostał jakieś tam wynagrodzenie). McKay był ogromnie zadowolony ze sposobu przedstawienia w filmie jego relacji z Billie. W rzeczywistości bardzo daleko było mu do księcia z bajki. To McKay wprowadził ją w uzależnienie, bił i poniżał przy ludziach, o czym film taktownie nie wspomina. No i zgadzam się, że oryginalny głos Billie znacznie wzbogaciłby film.