jako lolitę?? Lily Allen, troche za stara, ale wyglada jak dziewczynka!! Idealna...troche za stara, ale wyglada jak dziewczynka

albo ALIZEE... w teledysku do moi lolita byla swietna...

W roli Humberta obsadziłąbym zdecydowanie Alana Rickmana. To ten typ. Ten głos, to maniakalne spojrzenie, napewno zagrałby to przyzwoicie.

Co do Lolitki...cóż, uważam, że Rachel Bilson byłaby idealna. Wiem, że różni się od Dominique (kolor włosów etc), ale kiedy patrzę na jej rolę w "Życiu na fali", myślę, że nadawałaby się idealnie.
zresztą popatrzcie na te zdjęcia :

http://www.tam.co.il/10_12_2004/images/rachel_bilson.jpg
http://mckillah.mc.funpic.de/rachel-bilson_029.jpg
http://img2.exs.cx/img2/5171/tn_RachelBilson21.jpg
http://www.iadorestyle.com/images/rachelbilson_2.jpg
http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/D20061215/1778_367606758_rachel_bilson_H1 91512_L.jpg
http://gustafssonjenny.webblogg.se/images/rachel_bilson_1154463039.jpg
http://www.drtarr.it/uploads/Persone/rachel_bilson_wallpaper_1.jpg
http://static.flickr.com/89/243337331_c3e750e3ff_o.jpg
http://img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/36/23/63/18674128.jpg
http://buzznet-50.vo.llnwd.net/assets/users15/whatsshewearing/default/gallery-pr f-1168375676.jpg

TAK TAK TAK!!!!! ALAN RICKMAN Z PEWNOŚCIĄ, CHOĆ ZAGRAŁ JUŻ W PODOBNYM FILMIE "NIEPRAWDOPODOBNA HISTORIA", CO DO LOLITKI TO DAŁABYM... SIEBIE CHOĆ JUŻ JESTEM NA NIĄ ZA STARA (16 LAT:p)

ja Rachel Bilson w tej roli nie widze...Powód? Po obejrzeniu ponownie (zdaje się w sobote?) `Lolity` stwierdziłam że powinna to zagrać aktorka naprawde podobna do dziecka ... Bilson niestety jest KOBIETĄ,nie pół-dzieckiem,pół-kobietą a już w pełni kobietą...A poza tym bez przesady rok urodzenia 1981,dla mnie sam rok jest przekreśleniem totalnym jej roli w nowej wersji `Lolity`...Trzeba zauważyć że Dominique Swain miała 16 czy 17 lat jak grała w tym filmie,nie 26 o.O

Bilson? Johnasson? Co wyście już poszaleli? To ma być dziewczynka, wyglądająca na DWUNASTOLATKE nie DWUDZIESTOLATKE

zgadzam się z Tobą,oni już naprawde szaleją:) wymienione przez nich aktorki to kobiety,a nie dziewczynki.A poza tym czy dziewczynka która zagra Lolitę musi być super sławna? Myślę,że jeżeli zrobiliby casting,znalazłaby się nie jedna nimfetkowata,nastoletnia i utalentowana dziewczyna ;)

Chyba, ze jak ktos nade mna Alana Rickmana <yes>
Uwielbiam Go i rzeczywiscie rowniez by pasowal ;))


Za to Rachel choc uwielbiam nie pasowalaby, bo po prostu jest za stara o ile tak mozna to powiedziec do roli Lo ;)

A pamiętacie Natalie Portman w Leonie Zawodowcu? Była naprawdę nimfetkowata ;)

http://news.psychovision.net/images/cinema/phantasmagoria/lewis3.jpg
Lily rzeczywiście byłaby niezłą Lolitą, ale tylko jeśli weźmiemy pod uwagę twarz. Poza tym, jak większość wymienionych aktorek jest zbyt dojrzała. Lolita była MALA DZIEWCZYNKA! Pierwsze słowa, które padły w filmie:
"Była sama...Bawiła się sama o poranku
Stała tak...Wysoka...147 cm ...
W jednej skarpetce ...
Ale w moich ramionach była zawsze...Lolitą"

Evan Rachel Wood w roli Lolity, a i ta yyy.. Kirsten Bell! A do roli Humberta mmmm, Hugh Grant!

ja też uważam że dziewczynka z twarzą Lily Cole byłaby niesamowitą Lolitą :] Chociaż wiadomo że sama modelka nie zagrałaby ze względu na wzrost (1,76 zdaje się (?))
http://www.chinadaily.com.cn/world/2006-08/17/xin_5908031722073681944216.jpg
http://img116.imageshack.us/my.php?image=lilycolejn9xo4.jpg
http://lilycole.blog.onet.pl/2,ID229241251,index.html
http://img164.imageshack.us/my.php?image=00580mlr3.jpg

Dom DeLuise jako Humbert i Krzysztof Kiersznowski w roli Lolity

A ja czytając książkę Lolitę wyobrażam sobie jako dziewczynkę o urodzie Vanessy Paradis (jest baaardzo nimfetkowata) :P Oto przykłady jej lolitowatych zdjęć :)

http://frit.lss.wisc.edu/fr203/pics/misc/vanessa%20paradis.jpg


http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/D20040406/74_468162178_vanessa_paradi_n_b _2_H115057_L.jpg


Natomiast Humberta widzę jako mężczyznę podobnego do Russella Crowe'a (choć nie do końca- reszta to wymysł mojej wyobraźni) :D

Przeczytałam ok. połowę książki, film mam zamiar dopiero obejrzeć :)

Oooo tak, to typ Vanessy;) Jednak zwróc uwagę iż połowa wypowiadających się nie czytała książki:P

krzysztof kiersznowski jako lolita? bua ha ha :D dobry joke! ^^

ale tak na powaznie, to dobrze by wygladal w roli humberta... nawet nawet ;]

z wszystkich tych propozycji najbardziej pasuje mi dakota fanning. oblukajcie tylko jej profilowe foto na filmwebie, istna lolita ^^
poczekac tylko 2 lata i mozna krecic filma :D

a do roli humberta najlepiej nadaje sie alan rickman. najpiekniejszym facetem to on nie jest, ale ma w sobie cos takiego, co przyciaga plec przeciwna. to spojrzenie i glos. wysmienite ^^ idealnie nadaje sie do roli goscia obsesyjnie zadurzonego w nastolatce. az moge sobie wyobrazic jak wodzi wzrokiem za lolita, a na twarzy widac jego nieczyste mysli ;>. gdyby alan mial tylko jakies 10 lat mniej :<

kilka zdjec dakoty:

http://dakota-fanning.org/gallery/displayimage.php?album=596&pos=6
http://dakota-fanning.org/gallery/displayimage.php?album=633&pos=0
http://dakota-fanning.org/gallery/displayimage.php?album=579&pos=0

ale jak juz mowilam, dajmy jej jakies 2 lata ;P bo na razie wyglada jakby miala 11 lat a nie 13 XD

Ellen Page jako Lolita, a jako Humbert - Benicio Del Toro :P

Lolita:

Georgie Henley
http://georgiehenleyfan.com/gallery/displayimage.php?album=9&pos=12 (teraz)
Jodelle Ferland
http://www.jodelle-ferland.net/gallery/displayimage.php?album=189&pos=3 (teraz)
Sammi Hanratty
http://www.sammi-hanratty.com/gallery/displayimage.php?album=61&pos=16 - czasem wygląda jak dziecko, a czasem jak taka jakby mała dorosła(troche poczekać)
Conchita Campbell
http://conchita-campbell.org/gallery/displayimage.php?album=216&pos=0 (teraz)
Rachel Hurd-Wood
http://rachelhurdwood.org/gallery/displayimage.php?album=10&pos=2 (jakby była młodsza, np.2003)
Elle Fanning
http://www.elle-fanning.net/images/displayimage.php?album=238&pos=0 (trochę poczekać)

Humbert:

Johnny Depp
Alan Rickman
Jason Isaacs

Jak myślicie?

do roli humberta pasowa by john cusack jest idealny.a do lolity oczywiscie to ciezko powiedziec.

Humbert:

- Florian Fitz
- John Cusack

Lolita:
?

I w sumie to nie widzę powodu by kręcić po raz trzeci Lolitę.

Nie będzie lepszego Humberta niż Jeremy Irons :P Alan Rickman? Humbert musi wyglądać jak... nieudacznik, Alan jest zbyt charyzmatyczny. Wyobrażacie sobie jak mówi o swojej beznadziejności? Ja nie...
A Depp zbyt przystojny ;)

do roli humberta swietny by byl aktor który gra doctora house.jest po prostu swietny.do roli lolity proponowalabym jakas zwykla dziewczyne której rola lolity otworzyla dzwi do kariery.podobnie bylo z dominique swain.

Może Gary Oldman... ;)
No albo Johnny Depp :D

Ja nie widzę sensu kręcenia kolejnej "Lolity", no... ale trochę wyobraźni nie zaszkodzi.

Humbert - Ralph Fiennes
Lolita - Alison Lohman

P.S. Nie da się nie zauważyć zjawiska wciskania Deppa w każdą rolę, ale do tej by pasował. Trochę wyobraźni. Bo większość pewnie jak sobie przypomni Deppa jako pirata, jednorękie dziwadło czy śpiewającego mordercę to w innej roli już sobie go nie wyobraża.

Rachel Bilson? Kristen Bell? przecież one mają jakieś 10-15 lat za dużo na tą rolę?? To może od razu dajmy rolę lolity Sharon Stone,a Humberta dla równowagi Zac'owi Efronowi :P

Nawet Alison Lohman ma już za dużo. Jeszcze kilka lat temu byłaby dobra, ale teraz ona już tak nie wygląda niestety.

BRAWO
wygrałes/łas

duet idealny z tych co tu przedstawiono
teraz pozostaje nam zebrac kase na film i kręcic :)

mam jeszcze jedna propozycje
Ralph Fiennes i ja jakies 5 lat temu ;P czyba ze mozna byc 20 letnia lolita :P:P:P

ta dziewczyna Elle Fanning(benjamin button) jest super też
w BB w tych rudych wlosach byla taka nimfetkowana

ellen page byłaby genialna! humbert w życiu bym nie zamieniła na johnnego nawet bez wytłumaczenie bo kompletnie nie pausje do roli zrozpaczonego zakochanego do szlaeństwa nieudacznika. alan rickamn byłby już lepszy, ale jego manieryzm jest za pewny

Pierwszą osobą, która przychodzi mi na myśl jest Scarlett Johansonn. Teraz jest już dojrzałą kobietą, ale kilka lat przed 'Między słowami' nadawałaby się idealnie.
Zastanawiam się nad kimś z młodego pokolenia, ale na myśl przychodzą mi tylko młódki z Disney Channel... Może znajdzie się kiedyś, ktoś taki...

Któż mógłby zagrać dobrze Lolitę...? Bo na pewno nie Scarlett Johansonn. Scarlett jest piękna, ale to przecież zupełnie inny typ urody. Tak teraz jak i w "Zaklinaczu koni".
No a Humbert był przecież opisany jako przystojny mężczyzna, podobny nawet do jakiegoś filmowego amanta. No ale Depp... Ludzie, wepchnęlibyście go do każdej roli.

Scarlett Johansonn w modosci przypominała dominique swaim.ale wszystkie ładne dziewczyny wyosły juz z swojej młodzięczosci.

Do Lolity siebie;)hehe do humberta johnny depp:D

na 80%- John Malkovich
na 10%- raz jeszcze Irons
na 5%- Clive Owen
na 4%- John Turturro
na 1%- Quentin Tarantino ;d

co do 'lolity' to z pewnością Dakota Fanning

Jako Lolita świetnie nadawałaby się moja koleżanka ze studiów.. Taka pełna namiętności, choć sama nie jest tego do końca świadoma.
Chociaż chętniej siebie bym widziała w roli Lo a Humbertem byłby Johny Deep, lub Brad Pitt, ot tak... Bo słodcy by mogli być.
<rozmarzona>

Emma Watson jako Lolita
http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/emma-watson/emma-watson-20050726-57649.jp g
Bruce Willis jako Humbert Humbert
http://hotcelebrity.name/wp-content/uploads/2009/04/younger-bruce-willis-posing. jpg
Albo
Johnny Depp jako Humbert Humbert
http://cm1.theinsider.com/media/0/55/96/jon-dep-blckshrt2.0.0.0x0.393x912.jpeg

Ewentualnie Bogusław Linda tylko nie wiem jak on tam wygląda z językiem obcym chyba tylko niemiecki i rosyjski

Emma Watson jako Lolita
http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/emma-watson/emma-watson-20050726-57649.jp g
Bruce Willis jako Humbert Humbert
http://hotcelebrity.name/wp-content/uploads/2009/04/younger-bruce-willis-posing. jpg
Albo
Johnny Depp jako Humbert Humbert
http://cm1.theinsider.com/media/0/55/96/jon-dep-blckshrt2.0.0.0x0.393x912.jpeg
Ewentualnie Bogusław Linda tylko nie wiem jak on tam wygląda z językiem obcym chyba tylko niemiecki i rosyjski

Emma Watson?? O ludzie!!

Ralph Fiennes & Lucy Boynton (grała Posy Fossil w filmie "Ballet Shoes")

Ja przekładam na polskie realia ten film Humberta zagra Rysiek z Klanu czyli Piotr Cyrwus a Lolitę nikt inny jak Bożenka czyli Agnieszka Kaczorowska podejrzewam że powstał by genialny film, kreacje godne oscara ... :D

Hmmm.. Naprawdę nie wiem kogo widziałabym w roli Lolity. Może Lily Cole, ale nie wiem czy sprostałaby zadaniu, uroda idealna na Lolitę. Humbert - tylko jedno nazwisko mi przychodzi do głowy - Alan Rickman. Ewentualnie, nie wiem, Gary Oldman i Anna Sophia Robb? Chociaż mówiąc szczerze, jestem tak bardzo przywiązana do postaci granych właśnie przez Dominique Swain i Jeremy'ego Ironsa, że raczej trudno byłoby jakiemukolwiek aktorowi czy też jakiejkolwiek aktorce chociażby im dorównać..

Powiedziałabym, jak zresztą większość z was; Dakota Fanning.
Jednak myślę, że jest zbyt pospolita na rolę Lolity. Poza tym i tak już się upodabnia do reszty plastikowych, hollywoodzkich gwiazdek ;<

http://gossipteen.com/wp-content/uploads/2009/02/dakota-fanning-sexy-photos-3.jp g

http://www.kozaczek.pl/img/2maj/1744.jpg

Rachel Hurd-Wood byłaby Lolitą wręcz idealną, gdyby była młodsza

http://farm2.static.flickr.com/1414/862640502_a40728131f.jpg

http://data-allocine.blogomaniac.fr/mdata/3/3/1/Z20040211201336483943133/img/11o e.jpg

A do roli Humberta bezapelacyjnie Alan Rickman.

I tak nimfetką absolutną była Sue Lyon w wersji Kubricka... takich dziewczyn się dzisiaj nie widzi :<

http://pixdaus.com/pics/XwKGP96e4bWTFDCQD7.jpg

Chyba lepiej byłoby zrobić coś podobnego do 'Lolity', tylko, że w polskich realiach
I tak:
Humbert-Aleksandr Domogarow-podoba mi się to, jak gra
matka Lolity-zgadzam sie z tym, co już tu ktoś napisał-Kasia Figura
No a Lolita-pewnie jakaś debiuantka...

Ja to bym zatrudniła Edwarda Cullena i Bellke. Ona nad wiek dojżała,a on już dziadek z setką na karku. Idelan para na wszystkie okazje a tu ich jeszcze nie widzieli.

wspolczesna wersja... nie strasz nawet

Hmm myślę, że nie można powtórzyc czegoś tak dobrego.
Zarówno rola Lolity, jak i Humberta była świetnie zagrana (z przewagą Lolity, Dominique mimo młodego wieku znakomicie wczuła się w postac).
Chyba nie byłabym w stanie zaakceptowac innej wersji.

jeśli chodzi o mnie to do roli Lolity z pewnością zaangażowałbym polskiego demona seksu, kuszenia i uwodzicielkę - czyli - jak się pewnie domyślacie - złotowłosą Marcjannę Lelek, tylko na aktorka w pełni dorównałaby umiejętnościami dla Dominique Swain, a obsadzenie w tej roli kogoś innego byłoby co najmniej niedorzeczne. Padały różne propozycje, ale zaangażowanie do tej roli Dakoty Fanning czy Alis Lohman byłoby czystą profanacją Swain