Lucky Luke zostaje zatrudniony przez firmę Wells Fargo & Co. w ramach ochrony dla dyliżansu przewożącego złoto z Denver do San Francisco. Wieść o cennym ładunku szybko rozchodzi się pośród desperados Dzikiego Zachodu, którzy prześcigają się w pomysłowości by przejąć drogocenny kruszec. Są wśród nich również bracia Daltonowie.

Nowy Jork, rok 1855. Grupa pionierów w ciągu 80 dni musi dotrzeć do Kalifornii, by osiedlić się na przyznanych im terenach. W podróży na Zachód pomaga im nieustraszony stróż prawa, Lucky Luke. Tymczasem banda Daltonów okrada nowojorskie banki i zrobi wszystko, by uprzykrzyć życie nie tylko Lucke'owi, ale i pionierom...

Rok 1855. Legenda Dzikiego Zachodu , Lucky Luke , zostaje wynajęty do eksportowania grupy osadników , którzy padli ofiarą oszustwa niejakiego pana Crooka. Mają zaledwie 80 dni na pokonanie dystansu między Nowym Jorkiem i Kalifornią , w przeciwnym razie stracą prawo do dzierżawionych ziem.

Jest rok 1855. Grupa pionierów ma 80 dni, by dotrzeć do Kalifornii i osiedlić się na przyznanych im terenach. W przeciwnym wypadku stracą ziemię. W podróży z Nowego Jorku na Zachód pomaga im nieustraszony stróż prawa, Lucky Luke. Tymczasem złapana przez niego banda Daltonów, łotrów żerujących na pełnych sejfach banków Ameryki zrobi wszystko, by uprzykrzyć życie nie tylko Lucke'owi, ale i osadnikom...