Porky chce odpocząć na łonie natury, Duffy mu przeszkadza - tylko dlatego, że świniak nic mu nie może zrobić, sezon łowczy na kaczki jest w końcu zamknięty. Słaba fabuła, ale tutaj chodzi o celebrację faktu, że w animacji wszystko jest możliwe. Porky nie może nigdzie rozbić namiotu, bo mu Duffy przeszkadza, więc......