The Man with Bogart's Face
USA (Tytuł oryginalny)
Sam Marlowe, Privatdetektiv
Austria
Der Mann mit Bogarts Gesicht
RFN
O detective me to prosopo tou Bogart
Grecja (zapis łaciński)
Oi xypnioi mages gelane teleftaioi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Sam Marlowe, Private Eye
USA (alternatywna pisownia)
A lo loco y con la cara del otro
Hiszpania
El zafiro azul
Meksyk
Bogart - superdekkari
Finlandia (fiński)
Détective comme Bogart
Francja
Il detective con la faccia di Bogart
Włochy
Człowiek o twarzy Bogarta
Polska
Mężczyzna z twarzą Bogarta
Polska (tytuł główny)
O Rosto de Humphrey Bogart
Brazylia
Dedektif Bogart
Turcja