14 czerwca 2002
Dania
23 sierpnia 2002
(Norweski Międzynarodowy Festiwal Filmowy)
Norwegia
27 sierpnia 2002
(Uroczysta premiera) (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Montrealu)
Kanada
11 października 2002
Szwecja
25 października 2002
(Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago)
USA
18 września 2003
Holandia
24 grudnia 2003
(Premiera telewizyjna)
Niemcy
20 maja 2005
(Premiera telewizyjna)
Finlandia