Trzecia już część przygodowo-familijnego filmu Roberta Rodrigueza opowiadającego o przygodach nastoletnich szpiegów pracujących, tak samo jak ich rodzice, dla rządu USA.
Tym razem Carmen zostaje uwięziona w wirtualnej grze stworzonej przez niejakiego "Toymakera" (Sylvester Stallone). Juni rusza na pomoc siostrze, podejmując tym samym walkę ze złem, które zagraża całemu światu!

Jeden z najdłużej działających i najbardziej szalonych wrogów organizacji OSS, Zabawkarz (Sylvester Stallone) wychodzi z ukrycia, by siać zniszczenie wśród wielbicieli gier wideo. Jego ofiarą pada Carmen (Alexa Vega), która zostaje uwięziona w wirtualnym świecie. Walka przeciw Zabawkarzowi i jego cyfrowej krainie wielowymiarowych niespodzianek stanie się najpoważniejszą i najbardziej wymagającą misją, przed jaką kiedykolwiek stanęli młodsi i starsi agenci z rodziny Cortez.

Szalony informatyk Zabawkarz skonstruował trójwymiarową grę. Szybko staje się ona bardzo popularna. Niestety, nikt z użytkowników nie wie, że naprawdę jest to pułapka bez wyjścia. Wkrótce Zabawkarz umieszcze w cyfrowym świecie gry agentkę Carmen Fortez. Aby ją uwolnić, jej brat Juni przenika do wirtualnego świata. Tam czeka na niego wiele przeszkód. Musi bowiem zmagać się nie tylko z zabawkarzem, lecz także z pozostałymi graczami.