W kwestii poprawy... porównywanie postaci filmu do produkcji wypuszczonej później (10.2009 i 3.2010) uważam za bezsensowne - polecam książkę. Poza tym skąd pomysł porównania burdelmamy z mysim ryczerzem?

Ja już to:
Alice - Alice
Whitey - Biały Królik
Harry Hunt - Królowa Kier
Goryle na bramce - Tweedledee i Tweedledum
Hattie - Kapelusznik
Felix Chester - Kot z Cheshire
Pani Jones - (o ile to ta, co była w "obrazie") Księżna
Caterpillar - Caterpillar
Gonzo - Dodo
ten ktoś kto jej kradł torebkę - Suseł
Poza tym też nie można całkowicie opierać się na postaciach z "Alicji w Krainie Czarów" choć trochę mogą pomóc z zapoznaniem się z intencjami postaci.