Historia zaczyna się w latach 30. XX wieku na Arktyce. Młody Eskimos, Avik (Jason Scott Lee), jest zafascynowany pracą brytyjskiego kartografa, Russella (John Cusack), który przybył do eskimoskiej wioski samolotem, czym wzbudził sensację. Kiedy Russell odlatuje do Montrealu, zabiera ze sobą Avika, ponieważ chłopak ma gruźlicę i potrzebuje profesjonalnego leczenia. Pobyt w mieście jest dla niego czymś niezwykłym - chłopak nawet nie podejrzewał, że takie miejsca istnieją. W szpitalu bohater, który jest Eskimosem jedynie w połowie, poznaje Albertine (Anne Parillaud), pół-Indiankę pół-białą i zaprzyjaźnia się z nią na całe życie. Film pokazuje ich związek zawieszony pomiędzy dwoma, tak odmiennymi światami. (opis skopiowany z portalu Filmaster)