Niewielka wioska rybacka między morzem a jeziorem. Pewnego dnia, kiedy wszyscy mężczyźni wypłynęli na połów, żmija ukąsiła dziadka Filipa, a małą Madzię zranił ciężko niewypał. Wczasowicze, mający motorówkę, odmawiają pomocy. Filip sam decyduje się zawieźć dziewczynkę do lekarza.