ktoś, nie bójmy się użyć tego słowa, niedouczony albo po prostu leniwy wziął się za tłumaczenie... Nie wiem, jak mu poszło z listą dialogową, ponieważ oglądałem film w oryginale, ale jeśli tak samo sprawnie, jak z tytułem, tak, tak TYTUŁEM FILMU, to szkoda gadać.
Tytuł oryginalny "Till human voices wake us" jest...

Obejrzałam właśnie film bardzo piękny i bardzo smutny!! Jego piękno jest ukazane w jakiś szczególny sposób, jest delikatne, ujmujące, można powiedzieć "wodne" - za wspaniałe i idealne uważam ujęcia wody, jeziora, nawet łez płynących z oczu bohaterów. Także smutek, który odczuwam, jest dziwnym smutkiem. Ostatecznie...

Film piękny, pełen tajemniczości, nostalgii, poezji. Polecam, bo warto obejrzeć.

Poszukuje polskich napisów do powyższego filmu. Za pomoc będę wdzięczny:)

O co chodzi z tym zakończeniem? ...

Piękny, piękny i jeszcze raz piękny :) Takich filmów powinno byc wiecej.

polecam wszystkim, którzy lubią filmy, w których nie wszystko jest podane na tacy, a od widza wymaga się myślenia.