Paryski prywatny detektyw Claude Chavasse (Maurice Chevalier) fotografuje żonę swego klienta (John McGiver) w ramionach słynnego amerykańskiego playboya Franka Flannagana (Gary Cooper). Wściekły mąż postanawia zastrzelić kochanka żony w jego pokoju hotelowym. Plan zemsty udaremnia córka detektywa, Ariane (Audrey Hepburn), studentka konserwatorium. Dziewczyna zakrada się do hotelu, informuje Flannagana o grożącym mu niebezpieczeństwie, zgadza się nawet udawać jego kochankę, aby ratować go przed zazdrosnym mężem. Zauroczony piękną Ariane playboy proponuje jej spotkanie, na które ona ostatecznie się zgadza. Dziewczyna zakochuje się, jednak Flannagan wkrótce opuszcza Paryż, by nadal prowadzić światowe życie. Po roku Ariane spotyka niespodziewanie swego ukochanego w operze, on towarzyszy jednak innej kobiecie. Dziewczyna postanawia udawać przed Flannaganem "kobietę światową", aby wzbudzić jego zazdrość.