Ech... film posiadam (mogę udostępnić), ale... no właśnie. Widział ktoś napisy do tego cuda? Chociażby i angielskie?
Napisy widziałem na opensubtitles.org, ale tylko hiszpańskie. Film ma niezbyt skomplikowane dialogi więc nawet ze średnią znajomością języka da się obejrzeć.
Hiszpańskie też widziałam, ale to nie moja półka. xD To hańba, żeby nigdzie nie było angielskich >>:>
O udostępnij film proszę... szukam go od dłuższego czasu. Będę bardzo wdzięczna, pewnie nie tylko ja :)
właśnie skończyłem poprawiaćmoje tłumaczeniedo wersji:
"Nazwa pliku: Haunted Honeymoon.avi
Rozmiar pliku: 610082816 bajtów
Rozmiar obrazu: 720x416
Liczba wszystkich strumieni: 2
============= Strumieñ: 1 ===============
Major type: Video
Sub type: XVID
FourCC: XVID (XVID MPEG-4)
Bit planes: 24
Dimensions: 720x416
AvgTimePerFrame: 417083
FPS: 23.98
============= Strumieñ: 2 ===============
Major type: Audio
Sub type: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Channels: 2
Audio tag: 0x0055 (MPEG-1 Layer 3 (MP3))
Frequence: 44100 Hz"
Kto będzie chciał ten ściągnie, kto chce napisy niech napisze do mnie. Całkiem dobre napisy mi wyszły. Uprzedzam że wyślę po kilku dniach czekania...