Paura nella città dei morti viventi
Włochy (Tytuł oryginalny)
Zombiernes by
Dania
Ein Zombie hing am Glockenseil
RFN
Eine Leiche hängt am Glockenseil
RFN (tytuł video)
I poli ton zontanon nekron
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Ta zombi vgikan apo ton tafo tous
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Ta zombi xanarhontai
Grecja (zapis łaciński)
City of the Living Dead
Holandia (angielski) / USA (tytuł główny) / Norwegia
The Gates of Hell
USA
Twilight of the Dead
USA (tytuł roboczy)
Las puertas del infierno
Argentyna
Pánico En La Ciudad De Los Muertos Vivientes
Chile (tytuł video)
Miedo en la ciudad de los muertos vivientes
Hiszpania
La Ciudad de los Muertos Vivientes
Meksyk
Frayeurs
Kanada (francuski) / Francja
Zombik városa
Węgry
Jigoku no kado
Japonia (zapis łaciński) (tytuł video)
Brama piekieł
Polska
Bramy piekieł
Polska
Miasto żywej śmierci
Polska (tytuł główny)
Miasto żywych trupów
Polska
Pavor na Cidade dos Zumbis
Brazylia
Os Mistérios da Cidade Maldita
Portugalia
Город живых мертвецов
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Grad živih mrtvaca
Serbia
Staden med levande döda
Szwecja
Місто живих мерців
Ukraina (tytuł główny)
僵尸城市
Chiny