Dwa niedźwiadki po przebudzeniu zaczynają zabawę oddalając się od mamy. Wkrótce znajdują one krzak z pysznymi jagodami i nie zastanawiając się zbyt długo zaczynają jeść. Niespodziewanie pojawia się wielki zły niedźwiedź i przepędza maluchy od smakołyku. Smutne maluchy odchodzą z płaczem, aż dostrzegają pszczołę lecącą prosto do ula...