Na końcu napisów końcowych pojawia się 'thanks to Winona.., People of Romania,..', we wcześniejsze napisy się nie wpatrywałam więc nie wiem czy i w jaki sposób Winona przyczyniła się do produkcji czy o coś innego chodzi? Natomiast People of Romania chodzi o udział w produkcji Rumunii czy również o coś innego?
Film powstał przy sporym udziale Rumunii, do tego stopnia, że w napisach końcowych przewijają się praktycznie tylko nazwiska angielskojęzyczne i rumuńskie. Zresztą sam casting odbywał się tylko w Wlk Brytanii i Rumunii. Możliwe, że chodzi o statystów albo użyczenie miejsc do kręcenia gdzieś w Rumunii - bo nie ma się co łudzic - ten Paryż w filmie to mógłoby by praktycznie każde inne miasto europejskie z zabudowa z XVII czy XVIII wieku. Chociaż prawdę mówiąc podziękowanie dla People of Romania kojarzy mi się jednoznacznie z Boratem;p