Morderca bez pamięci
Wake Up
2019
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
powrót do forum filmu Morderca bez pamięci 
ocenił(a) film na 4 
... Wake Up. No Genialne! W Polsce już nawet z angielskiego na angielski zmieniamy tytuły! Po Polsku będzie pewnie "Zbudzony bez pamięci".
Mało tego, na CDA występuje pod tytułem "Morderca bez pamięci" trafiłem tutaj dopiero po sprawdzeniu nazwiska z obsady:)
To Wake Up nie jest polskim wymysłem. Według IMDB, pomimo, że w USA, w UK i angielski tytuł w Kanadzie to Awake, to jednak jako oryginalny tytuł jest Wake Up. W innych krajach, poza tymi, które sobie przetłumaczyły inaczej, to właśnie tytuł mają Wake Up. Nawet w Kanadzie w wersji francuskiej jest Wake Up, chociaż w angielskiej Awake.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
