Murder Most Foul
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Vier Frauen und ein Mord
Austria / RFN
O dolofonos gyrise ti nyhta
Grecja (zapis łaciński)
Agatha Christie's 'Murder Most Foul'
Wielka Brytania (pełny tytuł)
La señora McGinty ha muerto
Hiszpania
Tres crímenes y un asesino
Meksyk
Murha teatterissa
Finlandia (fiński)
Rouva McGinty on kuollut
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Lady détective entre en scène
Francja
Mrs. McGinthy halott
Węgry
Assassinio sul palcoscenico
Włochy
Morderstwo najgorszego sortu
Polska (tytuł główny)
Najpodlejsze morderstwo
Polska
Crime é Crime
Brazylia (alternatywna pisownia)
Crime Sobre Crime
Brazylia
A Velha Investiga
Portugalia
Crimă în culise
Rumunia
Самое жуткое убийство
ZSRR
Det är fult att mörda
Szwecja