Pytam się tych co oglądali jakichś Muppetów w wersji polskiej dubbingowaną i w języku oryginalnym. Na jaki lepiej się wybrać ?
Pytam, bo nie oglądałem(może kiedyś przez chwilę)żadnych Muppetów, więc chodzi mi o to jaki jest lepszy dubbing.
Wersja oryginalna ZAWSZE jest najlepsza, dubbing (dla mnie) dopuszczalny jest tylko i wyłącznie w animacjach, inaczej wychodzi to nienaturalnie i aż mnie skręca jak widzę film dubbingowany.
Chyba, że ktoś nie potrafi czytać.
Nie mówiąc o tym, że nie wyobrażam sobie zdubbingowanego Rickiego Gervaisa, to po prostu nie ma sensu :D