Jak dla mnie to 6,5/10...
Życzenia dla córki (78 minuta filmu):
"Mojej kochanej córce.
Serce człowieka, z którego skarby ukryte w tajemnicy,
Myśli, nadzieje, sny, których urok pruska, jeśli je wyjawimy.
Kochający ojciec."

Dumam nad tymi życzeniami, co do końca oznaczają.... Polecam

"To my darling daughter, April.
The human heart has hidden treasures, in secret kept in silence sealed.
The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures, whose charms were broken if revealed.
From you loving father."

Do mej kochanej córki, April.
Ludzkie serce kryje skarby, w sekrecie trzymane i w ciszy zapieczętowane
Myśli, nadzieje, marzenia, przyjemności których czar by prysł gdyby ujawnione zostały
Od kochającego ojca.

Tak ma chyba ciut większy sens :P (wybacz za brak rymów).

Extra... Pozdrawiam