„Nagasaki burabura-bushi” jest adaptacją powieści Rei Nakanishimy o tym samym tytule,
luźno opierającej się na życiu gejszy Aihachi z Nagasaki.

Aihachi, jako dziecko została sprzedana do domu gejsz w Nagasaki, gdzie zyskała sławę
dzięki swoim umiejętnościom gry na shamisen’ie. Nigdy nie zapomniała jednak o biedzie...