Down Periscope
USA (Tytuł oryginalny)
Морски трепачи
Bułgaria
Mission - Rohr frei!
Niemcy
S.O.S. - Pentagono kalei 'Ypovryhio tis symforas'
Grecja (zapis łaciński)
Locos a bordo
Argentyna (tytuł video)
Abajo el periscopio
Hiszpania
Perskooppi pystyyn
Finlandia (fiński)
Touche pas à mon periscope
Kanada (francuski) / Francja
Y a-t-il un commandant pour sauver la Navy?
Francja (tytuł video)
Tűz a víz alá!
Węgry
Giù le mani dal mio periscopio
Włochy
잠망경을 올려라
Korea Południowa
Nagi peryskop
Polska
Por Água Abaixo
Brazylia
Não Mexas no Meu Periscópio
Portugalia
Убрать перископ
Rosja
Periskope dol!
Słowenia
Spuštaj periskop!
Serbia
Titta, vi dyker!
Szwecja
Çilgin denizalti
Turcja
潛艇總動員
Tajwan