Bracia Nicola i Matteo Carati żyją w Rzymie w latach 1966-2000. Dotyczą ich wszystkie wydarzenia, które zapisały się w karcie historii tamtych lat. Ich przygoda zaczyna się, gdy pomagają młodej dziewczynie - Giorgii, spotkanej w ciasnym przytułku. Po powodzi nękającej miasto, Nicola spotyka Giulię - utalentowaną pianistkę. Alessio, buntowniczy duch, spotyka na komisariacie policji optymistyczną fotograf - Mirellę. Wszystkie te postacie, a także wiele innych, spotykają się w okrutnych czasach terroryzmu...