La meglio gioventù
Włochy (Tytuł oryginalny)
En italiensk familie
Dania
Vores bedste år
Dania (tytuł telewizyjny)
Die besten Jahre
Austria / Niemcy
Ta kalytera mas niata
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
The Best of Youth
Miedzynarodowe (angielski) / USA
La mejor juventud
Argentyna / Hiszpania
Elämämme parhaat vuodet
Finlandia (fiński)
Nos meilleures années
Kanada (francuski) / Francja
Szépséges fiatalság
Węgry
Nasze najlepsze lata
Polska (tytuł główny)
O Melhor da Juventude
Brazylia (tytuł telewizyjny)
A Melhor Juventude
Portugalia
De bästa åren
Finlandia (szwedzki)