Kiedy rozmawia z Lady Reed, na początku znajomości, w barze, pokazując perukę, stwierdza, że wciela się w rolę alfonsa. Ale to w polskim tłumaczeniu, nie wiem, czy oddaje sens angielskiej wersji.

oddaje. seksu i dziwek nie było, ale alfons owszem - to właśnie była jego sceniczna rola :)

ps inna sprawa, że opis słabo oddaje istotę filmu, ale akurat słowo "alfons" jest na miejscu.

Jestem alfonsem i wali mnie wszystko, biorę swe panny i jadę na disco ;)

Ten film to biografia Moora. Moore z kolei nagrał film o tym ze alfons wychodzi z kicia i mści się na skorumpowanej policji. Takie zapętlenie :D

To FW, czego oczekujesz ;) ?