Relacja z podróży po Stanach Zjednoczonych w krzywym zwierciadle. Początek w Nowym Jorku, gdzie pewien śmiałek wspina się na Empire State Building, następnie przenosiny do stanu Floryda, gdzie podróżnik bada przyrodę w Parku Narodowym Everglades.  Kolejnym punktem relacji jest Teksas, gdzie kowboje toczą pojedynki z z krowami, oraz Alaska, gdzie czarnoskóry mieszkaniec Wirginii prosi o pomoc w dotarciu do domu. W relacji nie zabraknie także wizyty na Wielkich Równinach i preriach, gdzie Indianie wędrują swobodnie po skalnych klifach. Na koniec relacja powraca do postaci śmiałka, wspinającego się po Empire State Building. Wejście na szczyt okazuje się dużym problemem...