Nie sądzę by chodziło o jakiekolwiek sprawdzanie (plecaki i tyle). Zauważyłem, że przy filmach rosyjskich lub azjatyckich biorą angielską transkrypcję tytułu, przrz co trudno znaleźć te filmy nawet przez google. Ale to tylko moja skromna opinia, portal jest coraz gorszy.

banda patałachów ci moderafaje.......

A co ma słownictwo do pisowni. Tutaj musi być odzwierciedlenie liter rosyjskich i pisownia jest prawidłowa.