Otets soldata
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Əsgər atas
Azerbejdżan
Otec vojáka
Czechosłowacja (language.cs)
Der Vater des Soldaten
NRD
Vater eines Soldaten
RFN
O pateras tou stratioti
Grecja (zapis łaciński)
Father of a Soldier
Miedzynarodowe (angielski)
El padre de un soldado
Argentyna / Chile / Meksyk
Sotilaan isä
Finlandia (fiński)
Le Père du soldat
Francja
אבא של חייל
Izrael (hebrajski)
Otac vojnika
Chorwacja
A katona apja
Węgry
Il padre del soldato
Włochy
Jariskatsis mama
Gruzja (zapis łaciński)
ჯარისკაცის მამა
Gruzja
병사의 아버지
Korea Południowa
Ojciec żołnierza
Polska
O Pai do Soldado
Brazylia
Отец солдата
Rosja (tytuł festiwalowy) / ZSRR
Otec vojaka
Czechosłowacja (słowacki)
Отац војника
Serbia
Bir Askerin Babası
Turcja
Батько солдата
Ukraina
Đi tìm đứa con trai
Wietnam
士兵之父
Chiny