Das Boot może znaczyć: ten oto konkretny okręt (U-96) i jego losy, losy jego załogi ale może też znaczyć (jeśli czytać z naciskiem na rodzajnik): oto, co nazywa się okrętem, oto prawdziwy okręt (w sensie miary, wzorca).
W filmie kapitan mówi w pewnej chwili: Najważniejsza jest dobra załoga.