Janghwa, Hongryeon
(Tytuł oryginalny)
Zwei Schwestern
Niemcy (tytuł telewizyjny)
I istoria dyo adelfon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
A Tale of Two Sisters
(angielski) / USA / Szwecja
Dos hermanas
Hiszpania
Pahan yhteys
Finlandia (fiński)
2 soeurs
Francja
장화, 홍련
Korea Południowa
Opowieść o dwóch siostrach
Polska (tytuł główny)
Medo
Brazylia
História de Duas Irmãs
Portugalia
История двух сестер
Rosja
Priča o dve sestre
Serbia
Karanlık sırlar
Turcja