Ten film powinien się w końcu doczekać rekonstrukcji cyfrowej i pokolorowania. To by było coś.
Dzięki bardzo, dzisiaj na pewno sobie obejrzę porządne Polskie kino nawet czarno białe :)
ja dziś oglądałem z wielką przyjemnośćią,a i parę innych starszych ciekawych Polskich produkcji można na you tubie znalezć.
Niestety??! Chwała Bogu!!! Kolorowanie takich filmów to zbrodnia! Tracą cały klimat!!! Rekonstrukcja cyfrowa i owszem, kolorowanie zdecydowanie NIE!
no ja uważam inaczej,bo SAMI SWOI nic nie stracił na koloryzacji,tak jak i JAK ROZPĘTAŁEM II WOJNĘ ŚWIATOWĄ,ale rzecz gustu...
Mam kilka powodów aby nie tolerować koloryzacji filmów. Po pierwsze kiedy film w zamyśle ma być czarno biały inną skale przywiązuje się do scenografii, zdjęć, oświetlenia (chodzi o grę cieni , gra kolorów jest nie istotna ) z reguły po koloryzacji takiego filmu traci on cały klimat i plastyczność ( kto oglądał pokolorowaną "Psychozę" to wie o czym mówię).
Po drugie film zwłaszcza stary z małą skalą szarości wygląda sztucznie, a poza tym kolory są tylko dziełem przypadku (bo nikt chyba nie pamięta jaki kolor skarpetek miał James Stewart w "To wspaniałe życie").
Co innego natomiast cyfrowa rekonstrukcja filmu. Oglądałem ostatnio "Metropolis" w HD. Coś fantastycznego! Oczywiście zgadzam się że to rzecz gusty ( nawet rekonstrukcja ma swoich przeciwników) Niektórych denerwują trzaski na winylowych płytach, inni je uwielbiają.
Dzis na Stopklatce lecial w wersji zrekonstrowanej cyfrowo. Na szczescie zostawili go w wersji czarno-bialej ;)
Rekonstrukcja tak, kolorowanie nie.
Kolorowane powinny być po rekonstrukcji tylko komedie i kino familijne a więc produkcje które potrzebują koloru dla odpowiedniego radosnego pozytywnego wydźwięku.
Kolorowanie dramatów absolutnie nie, z powodów które MIR66 już podał.
Swoją drogą koloryzacja Samych Swoich i Jak rozpętałem II wojne powinna być zrobiona na nowo, po uprzedniej rekonstrukcji oraz bardziej dokładniej z użyciem dużo większej palety barw.