Tak, to przeszkadza. W roku 1954 nie przeszkadzało, Lancaster i inni aktorzy nie byli tak związani ze swoimi rolami, filmy nie musiały być tak mocno osadzone w realiach, nie miano też pewnie dośc dobrych aktorów narodowości indiańskiej, choć bogactwo etniczne USA mogło tu pomóc, mieli tam aktorów o urodzie południowej.

Tam jest jeszcze ważniejszy problem, dialogi między parą głownych bohaterów grających Indian nie pasują do może szlachetnej ale prostszej kultury Indian i ich mentalności. W ogóle Hollywood nie ukazywało prawdy o Indianach.