Na Kapeluszowym Wzgórzu, które wznosi się ponad bagnistymi lasami, stoi dzwonnica, a panuje tam niewidzialna pani Mgła (Květa Fialová), która włada całą okolicą. Niech sobie rozbójnik Jerka Berka (Ladislav Mrkvička) mówi co chce, ona jest tu prawdziwą władczynią. Jest tu również sprawiedliwy Jan, który nikogo by nie okradł, nawet samego rozbójnika. Jan stale musi ratować z opresji swojego brata Matouša, który zakochał się w córce zbója, Terezie (Kateřina Winterová). Pragnie również pomóc nimfie Anděli, aby przywrócić jej prawdziwą, ludzką postać.