Zależy, czym sobie twórcze natchnienie wspomagają.
Środków na rynku jest mnogo...

Skaleczyli oryginał z 1971 roku....I książkę Pana Nienackiego....
To bardzo smutne...ubolewam!

To coś, co stworzyli, nie ma nic wspólnego z książką. Poza tytułem, który jest przekłamaniem.

A co mają do tego ludzie z Netflixa?

może zatwierdzili scenariusz Sztybora i za niego zapłacili?

"zesztyborzyć" książkę lub film....

Adekwatne stwierdzenie. Sztybor jest Janoszek scenopisarstwa. Jestem przekonany, że gdyby wprowadzić treść książki w jakąkolwiek, nawet najtańszą aplikację na telefon, to wykreowałaby lepszy scenariusz niż to, co on stworzył. I wcale nie piszę tego z satysfakcją.
I mam ogólny apel - ludzie, mówcie dzieciom prawdę. Nie mówcie, że dobrze śpiewają, gdy skowyczą jak ten koleś od "Dary losu" z "Mam talent" i nie mówcie im, że mają talent pisarski, jeżeli piszą tak jak Sztybor.

To produkcja Netflixa