To niestety jest normalne jeśli chodzi o tą serię.

Nie zawsze. "4:50 z Paddington", "Morderstwo na plebani", "Morderstwo odbędzie się" czy "Zatrute pióro" są dość wierne książkowych pierwowzorów. Fabuły zostały co prawda uproszczone, ale w samą treść nie ingerowano zbytnio. "Noc w bibliotece" też jest bardzo wierna - niestety, tylko do czasu przedstawienia rozwiązania, które jest zupełnie inne.

Z drugiej strony mamy np. "Tajemnicę Sittaford", która z książką dzieli właściwie tylko tytuł i nazwiska (części) bohaterów...

Mnie bardzo przeszkadzało.Chyba tylko 10% fabuły książki było zachowane dalej to tylko udziwnienia! Zaś to że pewne ksiązkowe wątki usunięto doszczętnie uważam ten odcinek za wyjątkowy gniot! Dodam ze "Hotel Bertram" Jest jedną z moich ulubionych książek Agathy Christie. "POIROT" prywatnej telewizji brytyjskiej GRANADA jak najbardziej wyszedł "MARPLE" wręcz przeciwnie!