Tytułowy pensjonat dziś już nie istnieje. Budynek pozostał, ale od prawie półwiecza ma innego właściciela i inne jest jego przeznaczenie. Przed wojną przyjeżdżali tu turyści z różnych rejonów Niemiec, w roku 1945 okolice pensjonatu stały się "Ziemiami Odzyskanymi", na które zaczęli przybywać repatrianci ze wschodu. Jednym z nich był lwowianin, który kilka lat spędził w radzieckim łagrze. Po wojnie zamieszkał w poniemieckim pensjonacie. Akcja filmu toczy się współcześnie. Do miasteczka, w którym usytuowany był pensjonat, przyjeżdża syn dawnych właścicieli, który w chwili wybuchu wojny miał 12 lat. Dochodzi do niezwykłego spotkania dwóch starzejących się mężczyzn, którzy wbrew swej woli zostali oderwani od miejsc, gdzie się wychowali, i całe życie przyszło im spędzić z dala od rodzinnych stron.