Albo tłumacz napisów nawalił, albo kompletnie przez cały film i obok siebie napierdzielają, że cyklop to syn Posejdona i Percy to jedyny potomek Posejdona, Zeusa i Hadesa :/. WTF? Cyklop mówi, hej jestem twoim bratem, potem walka z bykiem, Percy idzie do centaura, a ten po przepowiedni znowu, że jest jedynym potomkiem tych Bogów...., a później było jeszcze parę razy tak xD.