Me and the Devil/Cuatro Vientos

Dzięki!

nie pamiętam co zaczyna film ale kończy Danit - Cuatro Vientos. Polecam w wersji Reyk&Javik

Dzięki!

Pierwszy utwór to Soap&Skin- Me and the devil

Dzięki!

Film cudowny. Wspaniała muzyka, piosenki, zdjęcia, aktorstwo. Nie wiem tylko co oznaczała ta dziewczynka czarnoskóra na końcu filmu. Może ktoś wie?

Domyślam się, że będzie dla Vicky taką samą zjawą, jaką Vicky była dla Julii.

Dzięki za wytłumaczenie. Jak ci się podobała muzyka na filmie? Jaka to była piosenka? Przepiękna piosenka. Chodzi mi ciągle to po głowie

Odpowiadam, sluchajac drugi calego albumu z ostatnią piosenką, quatro vientos z albumu Aliento zespolu Danit. Pierwsza piosenke ost masz w pierwszej odp.

*drugi dzień

Nie, nie, to po prostu starsza już Vicky ogląda siebie młodszą sprzed lat. Poznać po czarnej buteleczce w ręku.

DANIT - Cuatro vientos
https://www.youtube.com/watch?v=Pclv31cDTTc

:
Viento que viene de la montaña,
Viento tráenos la claridad

Viento que viene del mar
Viento, tráenos la libertad

Vuela vuela vuela vuela vuela vuela vuela vuela
con nosotros...

Viento que viene del desierto
Viento, tráenos el silencio
Viento que viene de la selva
Viento, tráenos la memoria

Vuela vuela vuela vuela vuela vuela vuela vuela
con nosotros..


w tłumaczeniu to znaczy mniej więcej tyle:

Wiatr, który pochodzi z gór
Wietrze, przynieś nam czystość.
Wiatr, który pochodzi z morza
Wietrze, przynieś nam wolność.
Leć z nami...

Wiatr, który pochodzi z pustyni
Wietrze, przynieś nam ciszę,
Wiatr, który pochodzi z dżungli
Wietrze, przynieś nam pamięć.
Leć z nami...

Świetna jest też wersja Gila Scotta Herona - Me and the Devil.

Polecam aplikacje Shazam do rozpoznawania piosenek