możliwe,ale według mnie słowo "piękna" napewno odnosi sie do wyglądu,Kirsten jest najlepsza

właśnie mnie to zdziwiło, może to słowo beautiful w tytule oryginalnym nie odnosi się do niej? BO aktorka jest śliczna, ale we tej roli nie była. Jak go oglądałam to była scena, w której on mówi: jesteś szalona, ona: jesteś piękny, może ten tytuł pochodzi z tego? A Polacy jak zwykle schrzanili tłumaczenie...

a ja sie znow zapytam czym on sobie zasluzyl na taka ocene? albo inaczej, napisz ile masz lat, moze nie tzreba bedzie wiecej pisac, pozdrawiam

sorki, nie spojrzalem na nick, juz wszystko wiem chociaz sie dziwie, pozdrawiam

tak naprawde to tlumaczenie filmu crazy\bautiful nie jest "piekna i szlona" tylko "piekny i szalona" gdzies to czytalam. Bo w tym filmie ona nie jest taka piekna a on raczej tak.