Tytułowa "pieśń dla Rebeki" ma zostać wykonana przez Laurę na pogrzebie przyjaciółki. Ostatecznie Laura śpiewa ją w pubie na stypie. Później całość utworu pojawia się przy napisach końcowych.
Zaintrygował mnie suicydalny tekst tej piosenki i odnalazłem oryginał - okazuje się, że jest to utwór "Song to the siren" Tima Buckleya z lat siedemdziesiątych, wykonywany później przez This Mortal Coil oraz Johna Frusciante. Pełny tekst można znaleźć tutaj:
http://www.lyricsfreak.com/t/tim+buckley/song+to+the+siren_20137304.html
Tymczasem w napisach końcowych utwór ten nosi nazwę: "Come back tomorrow". Jako autorka tekstu figuruje sama reżyserka, Norah McGettigan, a jako autorka muzyki - Tori Wranes.
Rozumiem, że to "tylko" etiuda filmowa, ale jeśli już coś takiego idzie w świat (festiwale, telewizje publiczne w Polsce i Irlandii), to wypadałoby podać informację o prawdziwym autorstwie - chyba, że świat filmu rządzi się pod tym względem odrębnymi zasadami... Tim Buckley niestety nie żyje, zmarł po przypadkowym zażyciu hery.