Zawiodłem się. Chaotycznie przedstawione wątki, spłycone postaci, źle dobrana obsada ( o czym już pisano). Bezsensownie zmieniona fabuła... Jo Nesbo stworzył doskonałą powieść, osadzoną w uporządkowanym chronologicznie literackim świecie, a tu mamy kompletny chaos i ominięcie wielu istotnych dla tego świata niuansów. Harry jest sympatycznym kolesiem, który co prawda coś tam na początku ma wspólnego z wódką (zapomnijcie o burbonie). Rachel kompletnie nie przypomina książkowej, Val Kilmer to jakaś kompletna pomyłka z tym podstawionym głosem i chaotycznymi ujęciami. Zabójca to zdrowy koleś, kończący swój żywot w absurdalny sposób... Można tak wymieniać. Nie polecam, szkoda kasy. Ci, którzy nie znają Nesbo, nie czytali sagi o Harrym, mogą poczekać, aż puszczą to w sobote w TVN.