Dumny Pluto jest psem ratunkowym w wysokich górach. Pies idzie na rekonesans okolicy, żeby sprawdzić czy ktoś nie wpadł w tarapaty. Nagle zsuwa się on z ukrytej pod śniegiem skarpy na zamarznięte jezioro, gdzie spotyka małą foczkę, która kradnie mu baryłkę.