Oglądam :-)

Moja ulubiona część.

Moja też :D

pod względem komediowym najlepsza, ale w ogólności za najlepszą uważam At World's End

Sznurek? Bill Sznurek? Seriously?

ach, te dziadowskie tłumaczenia

Tłumaczenie tekstów Jacka do kanibali też zbędne.

o tak!!! ciekawa jestem kto w TVP zna ich język ;p

A może te debilne tłumaczenia są dla rozśmieszenia ponurych Polaków? :P

Haha aż żal oglądać, no ale nie ukrywajmy, że Polskie tłumaczenia są "tępe"..... :-)

ciocia Dalma? małpa wstańka? o jesus... zaraz się załamię i włączę dvd

Ahahahaha racja te określenia są żałosne, ale mi najbardziej żal gdy np. Jack mówi do Willa "a co jeśli tam są ludzie?", a na to Will z lektora "pozabijam"........ a on nic nie mówił o zabijaniu :')

naszczęście jest też wersja z innym lektorem bez tych kretyńskich tłumaczeń

No właśnie,zaczął się ledwo film a tu coś nie pasowało myślę po chwili a to ten beznadziejny lektor :D

Ahahahaha dobre te tłumaczenia, kolejny wątek komediowy :D. Ja niestety nie obejrzałam, bo po skończeniu Spidermana 2, przypomniałam sobie o Piratach ale też już się skończyły, ale zakończenie było głupie, jak Jack został zabrany przez tą mackarnię ;(

Najlepiej jak tłumaczyli tubylców :D