Zaczyna się od rozmów na temat zmarnowanego życia. Bo tak nową sytuację początkowo postrzegają główni bohaterowie filmu Roana Johnsona – 18-letni Cate i Ferro. Nieplanowana ciąża dziewczyny stawia pod znakiem zapytania wszelkie plany, jakie mieli młodzi. Zarówno te poważniejsze, związane z dalszą edukacją, jak i najbliższe, bo letnie miesiące mieli oni spędzić wraz z przyjaciółmi, podróżując po Hiszpanii oraz Maroku. Jeżeli może być ktoś bardziej nieprzygotowany do tej sytuacji niż para nastolatków, to tymi osobami są przyszli dziadkowie. Temperamentni, jak na Włochów przystało, rodzice Ferro omal nie przypłacają tego rozwodem, a ojciec Cate podwaja tylko stawki u bukmacherów, obiecując, że ewentualną wygraną odda "na dziecko".