"indyjską kartę kredytową" czyli kartą należącą do Indyjskiego banku, co w tym takiego dziwnego? Z reguły osoba z danego kraju posiada konto w banku w kraju w którym się znajduje, aczkolwiek niektórzy wolą banki zagraniczne więc potocznie można powiedzieć że ktoś ma "kartę niemiecką/szwajcarską, etc.". Btw... zdanie sformułowane jak najbardziej poprawnie.

Haha..no myślę że nie chodziło o to że bank był indyjski - w filmie bank był amerykański - dlatego dziewczyna-hinduska udawała amerykańską operatorkę (tak jak reszta pracowników). Generalnie większość firm przenosi obsługę infolinii do krajów z niskimi kosztami pracy, a ich pracownicy "udają" że firma jest w kraju klienta.
W tym konkretnym przypadku bohater nie był wcześniej w Indiach, nie wiem czy jakiś bank indyjski działa w USA - także dedukcja dobra ale... :P
Co do moich wątpliwości - tworu "indyjska karta kredytowa" nawet gugle nie wypluwa..może toto w mowie potocznej funkcjonuje - dlatego też pytałam:) Dzięki za wyjaśnienia ;)

Opis filmu jest oczywiście błędny, nie oddaje fabuły filmu. W tym kontekście sformułowanie "indyjska karta kredytowa" jest bezsensowne. Osoba, która tworzyła ten opis pewnie nawet nie widziała tego filmu.