The Comfort of Strangers
USA (Tytuł oryginalny)
Se Venedig og dø
Dania
Der Trost von Fremden
RFN
Xenoi stin Venetia
Grecja (zapis łaciński)
El placer de los extraños
Hiszpania
Un juego veneciano
Peru
Muukalaisia Venetsiassa
Finlandia (fiński)
Etrange séduction
Francja
Idegenek Velencében
Węgry
Cortesie per gli ospiti
Włochy
Pociecha od obcych
Polska (tytuł główny)
Wszystko dla gości
Polska (tytuł telewizyjny)
Uma Estranha Passagem em Veneza
Brazylia
Estranha Sedução
Portugalia