Podróż do raju/film/Podr%C3%B3%C5%BC+do+raju-2008-2531602008
pressbook
O FILMIE
?Paraiso Travel?, laureat licznych Nagród Publiczności przyznawanych na międzynarodowych festiwalach filmowych, to pełna pasji opowieść o obsesyjnej miłości, dorastaniu i poznawaniu świata. O marzeniach, które często przypominają koszmar i o amerykańskim śnie, który sprawia, że dwoje młodych ludzi wyrusza na poszukiwanie lepszego życia, które być może, nie istnieje. Marlon Cruz (Aldemar Correa), młody Kolumbijczyk, za namową swojej dziewczyny Reiny (Angelica Blandon) rezygnuje z wygodnego życia w Medellín, aby przez Gwatemalę i Meksyk nielegalnie przekroczyć granicę ze Stanami Zjednoczonymi. Podróż, która wiedzie przez obskurne kluby, schroniska dla bezdomnych i ulice Queens zaprowadzi go tam, gdzie nigdy nie spodziewał się trafić. Akcja ?Paraíso Travel? rozgrywa się w Kolumbii i w Nowym Jorku. Film porusza nie tylko problemy kolumbijskiej czy latynoamerykańskiej emigracji, ale przedstawia także uniwersalne zagadnienia. Obraz zrealizowany został przez Simona Branda. Producentem jest firma Grand Illusion Entertainment, która współtworzyła takie filmy jak ?Vanilla Sky?, ?Anna i król? czy ?Człowiek słoń?.
PRASA O FILMIE
Dynamiczny obraz, ożywiony przez opowieść o szoku kulturowym i niespełnionych marzeniach. Simon Brand, znany ze swoich teledysków i reklam, przenosi na ekrany powieść Jorge Franco o młodej parze z Kolumbii, której amerykański sen przeradza się w koszmar. Temat samotności wśród obcych jest jednym z typowych motywów współczesnego kina, jednak ?Paraiso Travel" przedstawia go z orzeźwiającą witalnością i autentycznością. Szukając wspólnego lepszego życia tracą się z oczu. Marlon walczy o przetrwanie, na próżno szukając Reiny w wielkim mieście. Michael Rechtshaffen, 23 lipca 2009, http://www.hollywoodreporter.comProblem nielegalnej imigracji był mózgiem powstania ?Paraíso Travel", jednak to zaangażowanie narracyjne i aktorskie jest jego sercem. Melancholijne spojrzenie na mozaikę mieszkańców obskurnych hotelików pokazuje nam Marlona (Aldemar Correa) i Reinę (Angelica Blandon), parę młodych Kolumbijczyków z Medellin. Kiedy zostają przypadkowo rozdzieleni, kamera towarzyszy Marlonowi. Jego urok i szczerość torują mu drogę w poszukiwaniu pracy i mieszkania. Początek kariery, jako babcia klozetowa, okazuje się dużo mniej traumatyczny, niż historia ucieczki z Kolumbii, ukazana poprzez gwałtowne retrospekcje. Jest też mniej bolesny niż jego obsesja na punkcie Reiny. Ta niezdrowa relacja - przekleństwo Marlona i oś narracyjna filmu - jest świadectwem kunsztu Jorge Franco i Juana Rendón (który adaptował powieść Franco na potrzeby filmu).Jeannette Catsoulis, 24 lipca 2009, http://movies.nytimes.comW przeciwieństwie do typowego filmowego nielegalnego imigranta, bohater ?Paraiso Travel" nie kieruje się koniecznością ekonomiczną. Wprost przeciwnie, jego motywacją są dziewczęce wdzięki. Reżyser buduje portret bohatera poprzez retrospekcje długiej i żmudnej wędrówki przez Amerykę Środkową. W tle czyhają rozbój, gwałt, morderstwo i inne okropności. Na pierwszym planie trwa przeciąganie liny pomiędzy Marlonem i egoistyczną Reiną.Marlon niechętnie włącza się w życie przyjaznej kolumbijskiej społeczności w Queens. Przeszkodą dla jego asymilacji są obsesyjne poszukiwania Reiny. Kolumbijska rodzinna restauracja, w której Marlon znajduje ratunek, skontrastowana jest z piekielnymi wizjami nor, gdzie śpi w nocy tj. klinika odwykowa i skłot. Jest tam atakowany przez napaloną alkoholiczkę (graną przez gwiazdę oper mydlanych Margaritę Rosę de Francisco) i dzieli pokój z fotografem porno (granym przez Leguizamo).Ronnie Scheib, 24 lipca 2009, http://www.variety.com/
WYWIAD Z REŻYSEREM - SIMONEM BRANDEM
Co zainspirowało Pana do nakręcenia tego filmu? Byłem pod wrażeniem, kiedy sześć czy siedem lat temu ukazała się książka. Sam przyjechałem do Stanów Zjednoczonych jakieś piętnaście lat temu i utożsamiałem się z głównym bohaterem. Nie ze względu na sposób przybycia do USA, ale ze względu na szok kulturowy i historię miłosną. Zostałem w Stanach ze względu na kobietę, dlatego chciałem opowiedzieć tę historię. Także dlatego, że dotyczy ważnego tematu emigracji. Dlaczego większość filmów unika pokazywania okropności nielegalnej imigracji? Myślę, że to przez brak wiedzy. Kiedy w USA mówi się o imigracji ma się na myśli zamykanie granic i budowanie muru. Amerykanie nie zdają sobie sprawy, że większość ludzi szuka po prostu lepszego życia. Ten film to nie deklaracja polityczna. Chciałem po prostu spojrzeć na problem z ludzkiego punktu widzenia. Przekradanie się przez granicę z Meksykiem jest bardzo niebezpieczne. Ludzie tracą zdrowie; stają się ofiarami gangów. Czy opowiadanie o tych ekstremalnych warunkach było dla pana trudne emocjonalnie? W filmie jest rozdzierająca scena, w której ludzie ukrywają się z tyłu ciężarówki w wydrążonych kłodach. Kobieta płacze nad ciałem jej zmarłego ojca. To chyba jedyna scena w całym filmie, kiedy wszystkim - ekipie, aktorom i mnie zabrakło słów. Słychać było nawet szum wiatru. To była bardzo poruszająca scena. Pokazuje ona, na co ludzie są gotowi, aby dostać się do USA. Wygląda na to, że film łamie stereotypy imigrantów o Ameryce i Amerykanów o imigrantach. Dokładnie tak. Imigranci solidnie się zastanowią, zanim zdecydują się na tą wyprawę, zaś Amerykanie lepiej będę traktować imigrantów, którzy już są na miejscu. Chodzi mi zwłaszcza o stereotyp, że wszystko w Ameryce jest łatwe, że czeka tu świetna robota i szansa na zdobycie łatwych pieniędzy. Według opisu filmu Ameryka ma być testem dla miłości głównych bohaterów. Mam jednak poczucie, że ich miłość była tylko kolejnym złudzeniem. To film o obsesji. O myleniu pożądania z miłością, przez które przechodzą wszyscy mężczyźni. Gdybym miał dwadzieścia lat i jakaś dziewczyna kazałaby mi jechać do Nowego Jorku, to bym pojechał. Wielu facetów zrobiłoby to samo, co Marlon. A potem jest rozłąka i potrzeba domknięcia sytuacji. Jako istoty ludzkie lgniemy do skończonych, domkniętych historii, bez względy na to czy byłyby to odnalezienie czy porzucenie kogoś.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.