Tak, niestety.

W takim razie podziękuję... tylko dlaczego puszczają tylko dubbingowaną wersję ?! ;/ żal

Bo chcą żeby ten film obejrzały dzieci i nie dbają o fanów JB-iego, którzy chcą posłuchać jego głosu. Przykra prawda.

Myślę, że znowu muszą kopa w dupę dostać tak samo jak dostali na Alicji w krainie czarów Burtona. Na początku dali sam dubbing i prawie nikt nie chodził :) i szybko pojawiła się także możliwość filmu z napisami. Z zwiastunów widać, że dubbing w podróżach Guliwera jak dla mnie przynajmniej jest mało tragiczny. Jest katastrofą!

Ten dubbing jest to masakryzm totalny... i też sie zastanawiam komu tak odwaliło i wpadł na tak genialny pomysł. Dobra, dubbing jestem w stanie tolerować, kiedy nie muszę go oglądać. Ale tak kiepskiego dubbingu myślałam, że już się nie robi (?!) Jest to totalna profanacja filmu co widać już w samych zapowiedziach.

Po zobaczeniu zwiastunu chciałem iść na ten film do kina, głównie ze względu na JB, ale gdy tylko zobaczyłem, że film jest wyłącznie z dubbingiem to zrezygnowałem.
Udostępnili by 2 wersje i wszyscy by byli zadowoleni ale nie...

ten film sam w sobie jest profanacją ...

film to gówno po całości.