Pomiędzy niebem a ziemią
Heaven & Earth
1993
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
powrót do forum filmu Pomiędzy niebem a ziemią 
użytkownik usunięty
Spotkałem się także z innym polskim tytułem filmu:
"Między niebem a ziemią" z tym "Niebo i Ziemia" się spotykam tu po raz pierwszy.
Tytuł
Tytuł polski jest inny od oryginału, poniewarz jak zwykle polscy tłumacze chcą być mądrzejsi, i tworza własne dzieła. Najlepszy tego przykład byl w "Szkalen Pułapce", i gdyby nie dalsze cześci, to pewnie niewiele osób dociekałoby co ma szklana pułapka do lotniska albo jeżdżenia taksówka...
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
