Ja także. Uwielbiam filmy z Gong Li. Oglądałeś/aś już ten film?

Niestety nie. Z pirata ściągnąłem jakąś wersję z opóźnionym dźwiękiem, więc chyba jeszcze poczekam, aż udostępnią więcej. Na kina studyjne chyba na razie nie ma co liczyć...
Co do Li Gong, to mam tak samo! Świetna aktorka. Coś mi mówi, że prywatnie też musi być silną osobowością, skoro każda jej rola silnej kobity jest tak przekonywująca.

Aktualizacja: film obejrzany. Przede wszystkim, zaskoczony jestem trochę samą historią, tzn. problemem, który się pojawił w relacji między głównymi bohaterami. Li Gong wraz z partnerującym jej Chenem Daoming wypadli bardzo przekonująco. Poza dobrą grą aktorską, wydaje mi się, że trzeba tu pochwalić nastrojową muzykę i zdjęcia - jedno i drugie miało, moim zdaniem, duży wpływ na stworzenie odpowiedniego, nostaligicznego klimatu dla tej słodko-gorzkiej historii.

Ja, jako fan twórczości Yimou Zhanga i Li Gong, bardzo polecam. Ale nie tylko dlatego. Myślę, że mimo iż akcja osadzona jest w odległych dla nas realiach, to ze względu na pewne podobieństwa do naszej rodzimej historii, obraz ten może spodobać się polskiej publiczności.

Jak dla mnie "odległość realiów" jest bardzo dużym atutem.

Też tak mam, pozdro.

Mam nadzieję, że ukaże się wersja DVD.

Też bym tego chciała, ale nie róbmy sobie płonnych nadziei. Właśnie ściągnęłam z piratebaya i jutro odpalam na telewizorze. Zapewne przyjemność oglądania będzie mniejsza, ale na bezrybi i rak ryba.

Czy możesz polecić także inne warte zobaczenia chińskie filmy? Zaczynam naukę mandaryńskiego i chce się oswoić z melodią języka, podłapać słówka. A przy okazji szukam także alternatywnej wobec hollywood rozrywki. Na razie zachwyciła mnie kinematografia rosyjska, bałkańska, koreańska a w chińska dopiero się wgryzam dlatego z chęcią przyjmę wszelkie referencje. :)

Obejrzane? Mógłbym poprosić o źródło z pirata? Chyba że też masz tę wersję z opóźnionym/przyspieszonym dźwiękiem, to dzięki. :-)

No jasne. Dobrze, że zaznaczyłaś, że chodzi Ci o mandaryński, bo część mojej ulubionej chińszczyzny jest po kantońsku.
Zaproponuję Ci trzy tytuły, może jeszcze ich nie znasz. Nie wiem, czy ten pierwszy jest obecnie do 'zdobycia', ale jeśli tak to bardzo polecam.

http://www.filmweb.pl/film/Dotyk+grzechu-2013-684328
http://www.filmweb.pl/Hero
http://www.filmweb.pl/film/Kwiaty+wojny-2011-633570

Jak coś obejrzysz, to daj znać czy się podobało. :-)

A ja polecam ci:

http://www.filmweb.pl/Cesarzowa
http://www.filmweb.pl/film/Hua+pi-2008-450385
http://www.filmweb.pl/film/Mulan-2009-504470
http://www.filmweb.pl/film/Ai-2012-639594

Wszystkie są w dialekcie mandaryńskim. Życzę powodzenia w nauce mandaryńskiego. Ja studiuję sinologię właśnie więc wiem co mówię :)

Studiujesz sinologię? Super :) Też o tym myślałem, ale postawiłem jednak na lingwistykę.

Yimou Zhang:
Czerwone sorgo 1987 imdb 7,5
Ju Dou 1990 imdb 7,8
Zawieście czerwone latarnie 1991 imdb 8,2
Opowieść o Qiu Ju 1992 imdb 7,6
Żyć! 1994 imdb 8,3
Szanghajska triada 1995 imdb 7,2
Wszyscy albo nikt 1999 imdb 7,8
Droga do domu 1999 imdb 7,9
Hero 2002 imdb 7,9
House of Flying Daggers 2004 imdb 7,6
Tysiace mil samotnosci 2005 imdb 7,5
Flowers war 2011 imdb 7,6
Powrót do domu 2014 imdb 7,3

Kar-Wai Wong:
Kiedy lzy przemina 1988 imdb 7,1
Dni szalenstwa 1990 imdb 7,6
Chungking Express 1994 imdb 8,1
Popioly czasu 1994 imdb 7,2
Upadle anioly 1995 imdb 7,7
Happy Together 1997 imdb 7,7
Spragnieni milosci 2000 imdb 8,1
2046 2004 imdb 7,5

Johnnie To:
Czas ucieka 1999 imdb 7,5
Fulltime Killer 2001 imdb 7,0
Wybór mafii 2005 imdb 7,1
Wygnani 2006 imdb 7,3
Kartel 2012 imdb 7,0

John Woo:
Byle do jutra 1986 imdb 7,6
Byle do jutra II 1987 imdb 7,4
Platny morderca 1989 imdb 7,9
Kula w łeb 1990 imdb 7,7
Dzieci triady 1992 imdb 7,9
Trzy królestwa 2008 imdb 7,4
Trzy królestwa part 2 2009 imdb 7,6

Dzisiaj widziałem na dużym ekranie na festiwalu Camerimage w Bydgoszczy. Ten seans to była prawdziwa przyjemność obcowania z filmem. Gorąco polecam wszystkim, szczególnie miłośnikom Li Gong.